Il y a des soirs où un concert ressemble moins à une date de tournée qu’à un rituel de clôture. Celui-ci en faisait partie. Pour leur dernier show, les Dropkick Murphys avaient choisi Paris - ou plutôt, Paris s’était imposé à eux, comme un endroit où l’on finit ce qu’on a commencé. Derrière la scène, un gigantesque écran, déroulant visuels et détails en haute définition, transformant chaque morceau en tableau mouvant.